Jim, an otherwise health 70-year-old, had a serious heart condition. Only one symptom tipped him off.